Few feelings can compare to that of sinking your toes into warm sand… of the sun kissing your skin, and your senses taking in the fresh, salty breeze and the endless views of glittering blue waters.

This idyllic scene is one that can be enjoyed for the most part of the year on the island of Cyprus, and one that offers a myriad of experiences, from the total relaxation of sunbathing with drink in hand, to the thrill and challenge of trying a new water sport..

From secluded bays, to lively resorts and sandy beaches to rocky coves, the island’s expansive coastline is home to a variety of different-style beaches; each unique in its appearance and the facilities it offers.

Cyprus Beaches

Και πέρα από την ανεμελιά στην καυτή αμμουδιά, τα κρυστάλλινα βάθη της Μεσογείου είναι δυνατό να εκτιμηθούν τόσο εντός όσο και πάνω στο νερό. Εξάλλου, ακόμα και η θεά του έρωτα - η ίδια η Αφροδίτη - γεννήθηκε από τον αφρό της θάλασσας στην Πάφο!

Κάντε μια βόλτα σε ένα θαλάσσιο σκηνικό με βάρκες να επιπλέουν σε μια από τις γραφικές προβλήτες, μαρίνες και λιμάνια.... δοκιμάστε το χέρι σας στο ξετύλιγμα των δικτύων στη «ψαριά της ημέρας» σε μια εκδρομή για ψάρεμα, ή ανακαλύψτε τους ορμίσκους και τις σπηλιές των διαφόρων παράκτιων περιοχών σε μια εκδρομή με πλοίο. Με εγχειρήματα πιο παράτολμα, ακόμη και με μία σύντομη κρουαζιέρα σε μια γειτονική χώρα, μπορείτε να συνδυάσετε όμορφα δύο ταξίδια διακοπών σε ένα.

Για τους πιο τολμηρούς επισκέπτες, οι ιδανικοί άνεμοι και οι συνθήκες των νερών του νησιού χαρίζουν ατελείωτες δυνατότητες για συναρπαστικές αθλητικές δραστηριότητες όπως ιστιοσανίδα, ιστιοπλοΐα και kitesurfing, ενώ κάτω από τον αφρό ένας ολοκαίνουριος υποθαλάσσιος κόσμος σας προσκαλεί να ανακαλύψετε τον παράδεισο ενός δύτη εξερευνώντας παγκοσμίως γνωστά ναυάγια και πλούσια θαλάσσια ζωή.

Έτσι, αν προτιμάτε να χαλαρώνετε στην καυτή άμμο, να δαμάζετε τα κύματα, ή τη θέα από ένα φινιστρίνι, η Κύπρος είναι ο ιδανικός προορισμός για ότι καλύτερο έχει να προσφέρει ο ήλιος και η θάλασσα.

Cyprus Water Sports

On an island surrounded by crystal clear waters that consistently rank as the cleanest in Europe - and are further enhanced by their pleasant all-year- round temperatures of approximately 16-24° C - it is only natural that water sports would feature as a popular pastime, and one that offers an abundance of choices.

The range of water sports available in Cyprus start from gentle activities in shallower waters, to pursuits that offer an exhilarating thrill for even the most daring of athletes… and everything in between!

 

 

Σε ένα νησί που περιβάλλεται από κρυστάλλινα νερά, τα οποία συγκαταλέγονται ανάμεσα στα πιο καθαρά της Ευρώπης, οι ευχάριστες θερμοκρασίες του νερού, γύρω στους 16 - 24° C όλο τον χρόνο, καθιστούν τα θαλάσσια σπορ να αποτελούν ένα δημοφιλές χόμπι, το οποίο προσφέρει μια πληθώρα επιλογών.

Το φάσμα των θαλάσσιων σπορ που είναι διαθέσιμο στην Κύπρο ξεκινά από ήπιες δραστηριότητες σε ρηχά νερά και εκτείνεται σε συναρπαστικές συγκινήσεις για τους ακόμη πιο τολμηρούς αθλητές!

Ένας μεγάλος αριθμός αδειοδοτημένων φορέων θαλάσσιων σπορ βρίσκεται σε δημόσιες οργανωμένες παραλίες, καθώς και στις παραλίες των ξενοδοχείων, όπου υπάρχει η δυνατότητα να κάνετε κράτηση επιτόπου επιλέγοντας ανάμεσα στις πιο διασκεδαστικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων: βάρκες τύπου «μπανάνα», κούρσες με «σωλήνες», θαλάσσια ποδήλατα, ιστιοσανίδες, θαλάσσια αλεξίπτωτα, θαλάσσιο σκι, bodyboarding, SUP, τζετ σκι, κανό και καγιάκ. Οι σχετικές οδηγίες και / ή ο εξοπλισμός ασφάλειας παρέχεται από τους χειριστές των θαλάσσιων σπορ, οι οποίοι μπορούν να διευθετήσουν και μαθήματα θαλάσσιων σπορ.

Για ενοικιάσεις τζετ σκι και βαρκών σημειώστε ότι ο χρήστης θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 18 ετών, ενώ πριν από τη χρήση τους παρέχεται ενημέρωση για τους κανόνες ασφάλειας και χρήσης από τους χειριστές των θαλάσσιων σπορ.

Για περισσότερες πληροφορίες για τα θαλάσσια σπορ στο νησί, μπορείτε να επικοινωνείτε με τον Κυπριακό Σύνδεσμο Θαλάσσιων Σπορ στην ηλεκτρονική διεύθυνση: cjseamaster@yahoo.com.

Μπορεί κανείς να βρει άλλες πιο εξειδικευμένες αναζητήσεις, όπως είναι το kitesurfing, σε ειδικά σχεδιασμένες παραλίες όπου υπάρχουν επίσης και σχολές για το συγκεκριμένο άθλημα. Οι λάτρεις των θαλάσσιων σπορ θα βρουν διάφορες κοινότητες, κλαμπ και εγκαταστάσεις για το αθλητικό τους πάθος σε όλες τις παραθαλάσσιες πόλεις. 

Blessed with the beauty of nature’s best palette, the scenery of Cyprus unfolds across glittering coasts, rolling mountains, fragrant forests and rugged headlands. From the warm shores of the mainland to the unspoiled and cool oasis of the Troodos mountain range, nature lovers, artists, photographers and explorers will all delight in meeting shy creatures, and discovering rare plants that peep out amidst waterfalls, coves, woodland, winding trails and secluded sands.

As the island is on the migration path between Europe, Asia and Africa, Cyprus is a birdwatcher’s dream, with flocks of flamingos frequenting the salt lakes, and many other significant species passing through or nesting. And deep in the forests, the national animal - the Mouflon - roams freely, with catching a glimpse of this timid, wild sheep a real treat for locals and visitors alike.

Cyprus Nature

Καθώς το νησί βρίσκεται στο μεταναστευτικό μονοπάτι ανάμεσα στην Ευρώπη, την Ασία και την Αφρική, η Κύπρος αποτελεί ένα όνειρο για τους παρατηρητές πουλιών, με τα κοπάδια των φλαμίνγκο να συχνάζουν στις Αλυκές και πολλά άλλα σημαντικά είδη που διέρχονται ή αναπαράγονται στο νησί. Και βαθιά μέσα στα δάση, το εθνικό ζώο - το αγρινό - όπου περιπλανιέται ελεύθερα, θα πάρετε μία γεύση από αυτό το ντροπαλό, άγριο είδος ​​προβάτου, μια πραγματική απόλαυση για τους ντόπιους και τους επισκέπτες.

Εξωτικά και σπάνια είδη της άγριας ζωής δίνουν επίσης στην Κύπρο μια ιδιαίτερη πινελιά. Οι Πράσινες και οι μικρές χελώνες αναπαράγονται στις αμμώδεις παραλίες του νησιού το καλοκαίρι, ενώ η μεσογειακή φώκια και τα δελφίνια απαντιούνται επίσης να κολυμπούν στα ζεστά, ήρεμα και καταγάλανα νερά του νησιού.

Οι βοτανολόγοι θα εκτιμήσουν εξίσου την πράσινη πλευρά του νησιού, μ΄ ένα μεγάλο αριθμό από τοπικά βότανα και ενδημικά φυτά, συμπεριλαμβανομένης της κυπριακής ορχιδέας, της τουλίπας και του ενδημικού κρόκου, τα οποία περιμένουν τον επισκέπτη να σκοντάψει επάνω τους στα μονοπάτια της φύσης και σε λιγότερο πεπατημένες οδούς.

Από την εκπληκτική ανατολή μέχρι τη δύση του ηλίου που κόβει την ανάσα, η φυσική γοητεία της Κύπρου είναι τόσο μαγευτική και εμπνέει ...κι όλα αυτά σας περιμένουν να τα ανακαλύψετε.

Cyprus Food & Drink

The ritual of sharing good, fresh local cuisine is an important part of the island’s culture, and is intrinsically linked with every social event, from family gatherings and special occasions to religious festivals… each marked with its own distinct delicacies and recipes.

From hearty meat dishes and specialty cheeses to unique desserts of carob and grape, the Cypriot cuisine is an exotic blend of Greek and Middle Eastern cultures, sprinkled with remnants of ancient civilisations such as indigenous Roman root vegetables or old Phoenician delicacies.

 

Και δεν είναι μυστικό ότι η «μεσογειακή διατροφή» θεωρείται από τις πιο υγιεινές, χάρη στην αφθονία του ελαιόλαδου που κάνει καλό στην καρδία, τα όσπρια, το άπαχο κρέας, τα βότανα και τα φρέσκα φρούτα και λαχανικά. Προσθέστε σ΄ αυτό το ευνοϊκό κλίμα - που δίνει στα νωπά προϊόντα την έντονη γεύση τους -  και τους συχνούς εορτασμούς με τις ξεχωριστές λιχουδιές. Θα βρείτε μια μεγάλη γαστρονομική περιπέτεια να σας περιμένει σ΄ αυτό το μικροσκοπικό νησί!

Συνώνυμος με την κυπριακή κουζίνα είναι ο «μεζές» - μια ποικιλία δηλαδή από μικρά πιάτα που συνδυάζονται για να δημιουργήσουν ένα απίστευτο φαγοπότι. Ο μεζές είναι ένα καλό σημείο εκκίνησης για να εξοικειωθείτε με τα τοπικά εδέσματα, όπως είναι τα εθιστικά ντιπ, το κοκκινιστό, το στιφάδο ψημένο σε πήλινο δοχείο, τα ψημένα κρέατα, το ντόπιο φρέσκο ​​ψάρι, τα όσπρια και διάφορες σάλτσες, τα σπέσιαλ τυριά και αλλαντικά αλλά και τα πιο ασυνήθιστα τσιμπήματα. Τα πάντα είναι αυθεντικά φτιαγμένα.

Και αν επισκέπτεστε το νησί κατά τη διάρκεια ενός φεστιβάλ ή μιας εορταστικής περιόδου θα δοκιμάσετε μια καταπληκτική ποικιλία από λιχουδιές και μοναδικά φαγητά που φτιάχνονται ειδικά για να τιμήσουν την γιορτή. Τα εδέσματα αυτά φτιάχνονται ως επί το πλείστον από τις γυναίκες της κάθε οικογένειας, οι οποίες συγκεντρώνονται σε συγκεκριμένες ημέρες για να τα φτιάξουν και να μεταφέρουν τις πατροπαράδοτες παραδόσεις από γενιά σε γενιά ...

..Και εξακολουθούν να διατηρούνται οι παραδόσεις αυτές μέχρι και σήμερα, ώστε οι ντόπιοι και οι επισκέπτες να συνεχίσουν να απολαμβάνουν, να γεύονται και να μοιράζονται την αρωματική και άφθονη καθημερινή εμπειρία της κυπριακής κουζίνας!

Training hard doesn’t mean having to train in harsh conditions, and there is no better motivator than practising and preparing for the sport you love on an island where the pleasant climate combines with beautiful Mediterranean surroundings - and first-rate amenities - to inspire success for the coming season.

A host of sportspersons and teams from all over the world, including European football squads, Olympic hopefuls, seasoned medallists and endurance athletes, all give themselves a competitive advantage by opting to train towards their goals in Cyprus, thanks to a winning formula of services.

Sports & Training Cyprus

Ένας από τους πιο σημαντικούς λόγους για να επιλέξει κανείς το νησί είναι η σχεδόν σίγουρη καθημερινή ηλιοφάνεια, οι ήπιες θερμοκρασίες που επικρατούν κατά τη διάρκεια του χειμώνα και η ελάχιστη βροχόπτωση, συνθήκες οι οποίες ενισχύονται περαιτέρω και συμπληρώνονται από μια σειρά από άλλα οφέλη.

Αθλητικές εγκαταστάσεις τελευταίας τεχνολογίας, αθλίατροι, διαμονή για όλα τα βαλάντια, επαγγελματική υποστήριξη, εύκολη πρόσβαση από σχεδόν όλες τις ευρωπαϊκές χώρες, ένα αξιόπιστο δίκτυο επικοινωνιών και τηλεπικοινωνιών, χαμηλά επίπεδα εγκληματικότητας κι ένα αξιοζήλευτο βιοτικό επίπεδο, κάνουν την προπόνηση πιο αποτελεσματική και αποδοτική.

Η Κύπρος διαθέτει όλα τα απαραίτητα: φωταγογημένα γήπεδα με γρασίδι, σύγχρονες αρένες, θερμαινόμενες πισίνες και πλήρως εξοπλισμένα αθλητικά κέντρα, υψηλής τεχνολογίας σκοπευτήρια, γήπεδα στίβου, σύγχρονα γυμναστήρια κι ένα φυσικό τερέν που αποτελεί από μόνο του πρόκληση για τους δρομείς.

Θα βρείτε ομάδες ποδηλατών, κολυμβητές, δρομείς, γυμναστές, πειθαρχημένους αθλητές, ποδοσφαιριστές, παίχτες τους τένις και του βόλεϊ να προπονούνται σκληρά…
…και μετά ως ανταμοιβή μπορούν να απολαύσουν όλα όσα προσφέρει το νησί.